Этапы профессионального пути:1778 Родился в высокообразованной семье, в деревне знаменитой тем, что в ней жил и умер Мартин Лютер. Изучал медицину в университетах Йены, Галле, Лейпцига, Гeттингена.1802 получил степень доктора медицины в Гeттингенском университете.1803 стажировался в Берлинском университете,1804 стажировался в университете Дерпта.1804-1808 работал практикующим врачом в Курляндии (Латвия).1808-1824 лейб-медик покровительствовавшей ему семьи герцогов Вюртембергских, ближайших родственников российского императорского дома.1811-1815 сопровождал герцогиню Антонию фон Вюртемберг в поездке в Петербург.1816-1822 провел с герцогиней Антонию фон Вюртемберг в Витебске.С 1822 поселился в Петербурге.Благодаря целеустремленности Триниуса академическая ботаника Петербурга восстала из длительного небытия. Разбирая хранившиеся в Кунсткамере связки гербария эпохи знаменитых академических экспедиций XVIII в., Триниусу удалось спасти около 4-5 тысяч образцов, составивших ядро Ботанического музея Академии наук.С 1823 директор Ботанического музея Академии наук.Энтузиазм Триниуса воодушевлял его ближайших сотрудников - профессора ботаники Петербургского университета Г.П.Бонгарда и любителя ботаники коммерсанта Джона Прескотта. Их трудами музей за несколько лет был превращен в цветущее состояние.В 1821 во время недолгого визита в Берлин, познакомился с поэтом и натуралистом А.Шамиссо и долгие годы состоял с ним в переписке, а в 1840 г. приобрел его ценнейший гербарий за 4000 рублей ассигнациями. Триниус смог получить значительные средства и на покупку Горенского гербария графа А.К.Разумовского (1826), коллекции Г.Ф.Гофмана (1827) и Ф.Маршалла фон Биберштейна (1828). В 1840 по завещанию Г.П.Бонгарда музей принял его коллекцию мхов, а в 1841 - ценнейшую, богатую типами коллекцию злаков самого Триниуса, бывшего известным монографом этой трудной для систематики группы. В настоящее время они составляют золотой фонд гербария Ботанического института им.В.Л.Комарова. В 1829 был приглашен В.А.Жуковским для чтения лекций по естественной истории Великому Князю Александру Николаевичу - будущему императору Александру II. Был близко связан с великой княгиней Еленой Павловной, одной из самых образованных женщин своего времени, ученицей Ж.Кювье, способствовавшей развитию науки в России и организации ряда экспедиций.

Романтик по натуре, Триниус увлекался то идеалистической философией, то животным магнетизмом, то гомеопатией (он доводился племянником основателю ее, Самуэлю Ганеману), писал стихи (посмертный сборник их был издан его друзьями в Берлине в 1848 г.), но в избранной им ученой специальности - агростологии, был исключительно дисциплинированным, точным и педантичным исследователем, заложившим основы современного учения о злаках. Находясь в зарубежной поездке, работая в Мюнхенском гербарии, Триниус скончался от инсульта.Триниус описал огромное количество новых видов злаков как с территории России, так и с других мест Земного шара. Он сумел выявить естественные группы, но не придал им таксономического статуса. Хранящийся в БИН РАН гербарий Триниуса исключительно богат типами. В архиве АН хранятся рукописные материалы Триниуса с прекрасными рисунками.

1802-1803 Германия

1804-1808 Курляндия (Латвия)

1811-1815 Петербург

1816-1822 Витебск

1822-1843 Петербург