Ботаник, садовод, специалист по прикл. ботанике. Инженер садоводства (1890), впоследствии приравненный к д-ру садоводства, магистр ботаники (1909), поч. диплом (Diplome d’honneur) Межд. выставки в Милане за коллекцию ячменей (1906), ордена: Св. Анны 3-й (1906) и 2-й (1912) ст., Св. Станислава 2-й ст. (1909) и Св. Владимира 4-й ст. (1915). Ученик Л.Я. Бекетова, Х.Я. Гоби и А.С. Фаминцына. Сын Э.Л. Регеля. Окончил ИСПбУ (1888), оставлен на каф. ботаники для подготовки к проф. деятельности, командирован в Потсдам (1889), где окончил Высш. школу садоводства (1890), слушал курс ботаники у А. Энгле-ра и П. Ашерсона. В СПб. мл. консерватор Имп. Бот. сада (1891—93), прив.-доц. ИСПбУ (с 1893), читал курс о применении ботаники к садоводству. Защитил первую в России дис. по прикл. ботанике (1909). С 1900 приглашен И.П. Бородиным в Бюро по прикл. ботанике при Учен, к-me МЗиГИ (1900), сначала платным, затем (с 1902) штатным сотрудником, с начала 1905 — зав. Бюро. С его приходом Бюро начало свою реальную исследовательскую деятельность — изучение возделываемых, а также дикорастущих полезных и сорных растений Рос. империи, было положено начало огромной работе по созданию знаменитой коллекции ВИР. За период 1907—15 Р. добился увеличения финансирования Бюро более чем в 30 раз, сформировал команду исследователей по конкретным культурам и генетике, в числе к-рых были Н.И. Вавилов, Б.Л. Исаченко, А.И. Мальцев, И.И. Кулешов, Л.П. Бреславец, К.А. Фляксбергер и др. В разл. геогр. зонах Рос. имп. были заложены опытные участки и созданы отд-ния (Воронежское, Новгородское, Лифляндское, Саратовское и др.). С 1908 организовывались регулярные экспед. обследования и сборы местных сортов и полезных дикорастущих растений на территории России и изучение формаций дикой растительности для прикл. целей. В этом же году начали выходить ежемес. «Тр. Бюро по прикл. ботанике» (с 1918 «Тр. по прикладной ботанике и селекции»), В 1919 уехал из голодающего Пг. к родственникам в Вятск. губ., где умер от сыпн. тифа. Осн. науч. работы в области садоводства, прикл. ботаники, возделываемых в России форм ячменя. Установил геогр. закономерность в распределении содержания белка в зерне ячменя.